This website is dedicated to the surname WITTENBURG and WITTENBERG.

It examines their origin and history firstly as a descriptive term for naming places, then the names’ eventual adoption as surnames, their variations in spelling over time, and these surnames’ gradual spreading to other lands. It is also about Notables answering to these surnames, the names’ heraldry and sundry other things associated with them.

This website was confined to Wittenburg only when started two years ago, but more research in the interval led to many more new insights about the similar origin and development of both the names Wittenburg and Wittenberg to now dedicate it to both.

Results of additional research is reflected in the significantly expanded section ‘Etymology’. Plans are to add a new section online each month until the grand outlines of this project are in place.

This website is also meant to serve as an information resource for the fifteen to twenty thousand bearers of these surnames and variations thereof. Since a project like this will by its nature remain a work-in-progress, comments and additional information will always be appreciated.

September 2020

Proceed to English site

Diese Webseite ist den Familiennamen WITTENBURG und WITTENBERG gewidmet.

Sie untersucht deren Ursprung und Geschichte als beschreibende Begriffe zuerst fuer die Namensgebung von Orten, dann deren Annahme als Familiennamen, die Variationen in der Rechtschreibung durch den Lauf der Zeit und die allmaehliche Verbreitung der Familiennamen in andere Laender. Sie ist ferner auch über Notabeln, die auf diese Namen antworteten, sowie die Heraldik der Namen und manch anderes, das mit ihnen verbunden ist.

Diese Webseite beschränkte sich nur auf Wittenburg als sie vor zwei Jahren begann, aber die in dieser Zeit gemachten weiteren Nachforschungen führten zu vielen neuen Erkenntnissen über die Gemeinsamkeit von Ursprung und Entwicklung beider Namen, Wittenburg und Wittenberg, sodass diese nun beiden gewidmet ist.

Die Sektion ‘Etymologie’ ist durch die Ergebnisse der zusätzlichen Nachforschungen erheblich verlängert worden. Es ist geplant jeden Monat eine neue Sektion fertigzustellen, bis der grosse Umriss dieses Projekts gezeichnet ist.

Diese Webseite soll den fünfzehn bis zwanzig Tausend Trägers dieser Familiennamen und deren Variationen auch als Informationsquelle dienen. Da ein Projekt wie dieses von seiner Natur her wohl nie vollendet sein wird, sind Kommentare und zusätzliche Informationen immer willkommen.

September 2020

Zur deutschen Webseite